EP idiom of the week (#163): ir a banhos

No Verão, há poucas coisas que os portugueses gostem mais do que passar tempo ao sol, descansados da vida a bronzear-se. Apesar de muitas pessoas preferirem o campo à praia, esta última continua a ser a mais reconhecida e popular (talvez porque os turistas também prefiram as nossas praias).

Temos uma expressão que se utiliza quando alguém vai à praia para descontrair junto ao mar: ir a banhos.

scenic view of beach
Photo by Pixabay on Pexels.com

Já conheciam esta expressão? Existe alguma expressão semelhante nas vossas línguas? Já alguma vez vieram a banhos a Portugal? Partilhem as vossas experiências conosco nos comentários!

One thought on “EP idiom of the week (#163): ir a banhos

  1. edmeyr August 7, 2018 / 12:39 pm

    Aqui em New England ouve-se frequentemente “go to the beach” (ir à praia) ou a outra escolha popular “go to the lake”. Nunca ouvi alguém falar de nadar nas lagoas no Brasil, pelo menos no estado do RJ.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s