EP word of the week (#182): bica / cimbalino

Olá a todos/todas, e bem-vindos/bem-vindas a mais uma Palavra da Semana!

As duas palavras de hoje são muito importantes, porque dizem respeito a uma das atividades preferidas dos portugueses: beber café! E com café tão bom como o nosso, quem é que nos pode culpar? (: Tenho a certeza que os leitores lusodescendentes, estrangeiros residentes em Portugal e antigos turistas podem dizer o mesmo!

Por ser tão popular, o café expresso, servido em pequenas chávenas de porcelana, tem também nomes diferentes consoante a região: na zona de Lisboa, ouve-se mais [a] bica; na zona do Porto, [o] cimbalino. É mais uma forma engraçada de ver a rivalidade entre as duas maiores cidades do país; e por favor não se atrevam a confundir os nomes, a reação dos empregados do café pode não ser a melhor (:

white ceramic mug filled with brown liquid on heart shaped coffee beans
Photo by Jessica Lewis on Pexels.com

Quando não souberem como pedir, peçam simplesmente “um café” ou “um cafezinho”, a forma padrão de servir café num estabelecimento normal (café ou snack-bar português tradicional vs. Starbucks ou outro franchising internacional) é sempre o café expresso, torrado na hora, servido em chávenas pequenas.

Um abraço e continuação de bons estudos!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s