EP idiom of the week (#183): de borla

Olá a todos/todas! Bem-vindos a mais uma Expressão da Semana!

Quem conhece Portugal e os portugueses sabem que adoramos um bom desconto (ou seja, poupar nas compras, aproveitando preços mais baixos). É muito comum haver secções dentro dos supermercados com vários produtos em promoção, e algumas grandes superfícies já têm secções só com produtos de todas as espécies em promoção – uma forma tanto de escoar o seu stock e de dar aos clientes a oportunidade de poupar dinheiro nas suas compras.

Aquilo que talvez não se encontre muito são coisas de borla, uma expressão muito portuguesa (e muito apreciada) para coisas totalmente gratuitas! Dizer que algo foi de borla significa então que é grátis, que não tivemos de pagar para recebê-lo.

assorted color box lot on rack
Um supermercado. Photo by Fancycrave.com on Pexels.com

Qual foi a coisa que receberam de borla que mais gostaram? Partilhem as vossas histórias nos comentários!

Continuação de boa semana e de bons estudos!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s