European Portuguese word of the week (#198): boleia

Olá a tod@s!

Para terminar mais uma série de Palavras da Semana sobre transportes e mobilidade, falo-vos hoje de [a] boleia, o termo português para transportar ou ser transportado gratuitamente num veículo privado.

arm asphalt blur close up
Pedir boleia à beira da estrada. Photo by rawpixel.com on Pexels.com

No Brasil, o termo preferido é [a] carona, que os portugueses só conhecem das telenovelas (e, claro, da boca de brasileir@s a viver em Portugal).

Continuação de boa semana e de bons estudos!

One thought on “European Portuguese word of the week (#198): boleia

  1. Patricia Eckmeier March 28, 2019 / 4:46 pm

    Spanish: “irse de aventón” – “dar un aventón”

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s