European Portuguese word of the week (#202): propinas

Bom dia/tarde/noite a tod@s! Aqui em Portugal está um belo dia de primavera, melhor ainda porque amanhã é feriado (diz quem sabe que as quartas-feiras, por norma um dos dias mais difíceis para trabalhar, tornam-se bem mais fáceis de passar quando há um feriado no dia a seguir!).

Para hoje, escolhi uma Palavra da Semana relacionada com dinheiro, mas que tem sentidos diferentes dos dois lados do Atlântico. A palavra é [a] propina ou [as] propinas. Em Portugal, as propinas são um pagamento em dinheiro feito a uma instituição de ensino superior (uma universidade ou politécnico) para pagar um curso – o valor pode ser pago mensal ou semestralmente, dependendo do tipo de curso e de universidade. O valor máximo das propinas para um ano de licenciatura é de 1.063,47€ (quando eu estive na faculdade, pagava 1.000€, 500€ por semestre). Numa universidade privada normalmente os pagamentos são feitos mensalmente.

three persons sitting on the stairs talking with each other
Jovens na universidade. Photo by Buro Millennial on Pexels.com

No Brasil, a propina é um suborno, ou seja, a promessa de pagar a alguém em troca de um favor ou de uma atuação menos ética. Por exemplo, um empresário com uma fábrica de materiais poluentes pode subornar um funcionário do Ministério do Ambiente para que aprove a construção de uma nova fábrica numa área protegida. Esta propina brasileira é obviamente um crime – e eu podia dizer-vos que também é um crime ter de pagar para ter acesso ao ensino superior, mas isso seria só o meu socialismo a falar!

Como é que é a situação nos vossos países/regiões no que diz respeito à entrada nas universidades? Também têm de pagar para frequentar a universidade? Acham que o preço é muito elevado tendo em conta o poder de compra dos habitantes?

Partilhem as vossas experiências nos comentários!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s